Magnifique soleil et météo parfaite en ce 1er septembre 2023 au-dessus du Lavaux. Un paysage de carte postale où l’amour de Liliana et Elise était immortalisé par l’objectif de Christophe Demont de LoomiStudio.
Belo sol e tempo perfeito em 1º de setembro de 2023 acima do Lavaux. Uma paisagem de cartão postal onde o amor de Liliana e Elise foi imortalizado pelo objetivo de Christophe Demont de LoomiStudio.
Au château de Lutry, un lieu chargé d’histoire, la cérémonie prenait vie devant la famille, dont une partie avait entrepris un voyage en bus depuis le Portugal pour être présente en ce jour si spécial. L’émotion se mêlait à l’histoire de ce château majestueux, créant un moment inoubliable.
No Castelo de Lutry, um lugar repleto de história, a cerimónia ganhava vida em frente à família, parte da qual tinha empreendido uma viagem de autocarro desde Portugal para estar presente neste dia tão especial. A emoção misturava-se com a história deste majestoso castelo, criando um momento inesquecível.
Les rires et les sourires des proches étaient capturés sur la petite terrasse à côté de la statue de Corto Maltese, à Grandvaux. La vue panoramique, digne d’une carte postale, offrait un décor idéal pour les photos de groupe, créant ainsi de jolis souvenirs.
Os risos e sorrisos dos parentes foram capturados no pequeno terraço ao lado da estátua de Corto Maltese, em Grandvaux. A vista panorâmica, digna de um cartão postal, oferecia uma decoração ideal para fotos em grupo, criando memórias encantadoras.
Lorenzo Marra, en tant que maître de cérémonie, avait tout prévu pour une journée parfaite. Sa voix mélodieuse, accompagnée de sa fille Laura et du talentueux guitariste Franco de Temptation Duo, a enchanté les invités et donné le ton à une journée de célébration inoubliable.
Lorenzo Marra, como mestre de cerimônias, tinha tudo planejado para um dia perfeito. Sua voz melodiosa, acompanhada por sua filha Laura e o talentoso guitarrista Franco de Temptation Duo, encantaram os convidados e definiram o tom para um dia de celebração inesquecível.
L’apéritif et le somptueux souper étaient une symphonie de saveurs, orchestrée par le talentueux restaurant Tout un Monde à Grandvaux. Leurs mets exquis ont comblé les convives, leur offrant une expérience gastronomique digne de ce jour exceptionnel.
O aperitivo e o jantar sumptuoso foram uma sinfonia de sabores, orquestrada pelo talentoso restaurante Tout un Monde em Grandvaux. Suas iguarias requintadas encheram os convidados, proporcionando-lhes uma experiência gastronômica digna deste dia excepcional.
La SelfieBox du Studio Patrick de Villars sur Ollon a apporté une touche ludique à l’événement, permettant à tous de capturer des moments spontanés et déjantés. Les rires et les grimaces se sont succédé devant l’objectif, ajoutant une note d’amusement à cette journée d’amour.
A SelfieBox do Studio Patrick de Villars em Ollon trouxe um toque lúdico ao evento, permitindo que todos capturassem momentos espontâneos e loucos. Risos e caretas se sucederam diante do objetivo, adicionando uma nota de diversão a este dia de amor.
Pour couronner la soirée, DJ Flavien Gaspari a pris les commandes, faisant danser les invités jusqu’au bout de la nuit. Les lumières scintillaient tandis que les cœurs s’entremêlaient sur la piste de danse, créant ainsi une fin parfaite pour une journée aussi spéciale.
Para coroar a noite, DJ Flavien Gaspari assumiu o comando, fazendo os convidados dançar até o fim da noite. As luzes cintilavam enquanto os corações se entrelaçavam na pista de dança, criando um final perfeito para um dia tão especial.
Le mariage de Liliana et Elise fut une belle union. Une journée qui restera gravée dans les mémoires, une histoire d’amour que le Lavaux et tous les prestataires ont contribué à rendre inoubliable.
Chère Liliana, Chère Elise, LoomiStudio vous remercie de la confiance que vous lui avez accordée pour cette belle journée de mariage et vous souhaite une longue route à deux, parsemée de belles surprises…
O casamento de Liliana e Elise foi uma bela união. Um dia que ficará gravado na memória, uma história de amor que o Lavaux e todos os fornecedores ajudaram a tornar inesquecível.
Querida Liliana, Cara Elise, LoomiStudio agradece a confiança que você lhe deu para este belo dia de casamento e deseja-lhe uma longa viagem a dois, repleta de belas surpresas…
Retrouver toutes les photos du mariage d‘Elise & Liliana en cliquant sur l’image de droite (Galerie sécurisée par un mot de passe à demander aux mariées)
Attention: Les images de cette galerie sont en faible résolution, ne pas utiliser pour des impressions papier
Encontre todas as fotos do casamento d’Elise & Liliana clicando na imagem à direita (Galeria segura por senha para pedir às noivas)
Atenção: As imagens nesta galeria são de baixa resolução, não use para impressões em papel
Vous souhaitez une, ou des photos de cet évènement ?
Rendez-vous sur notre page de commande. Livraison rapide par mail.
Deseja uma ou mais fotos deste evento?
Visite a nossa página de encomenda. Entrega rápida por e-mail.